跳至主要內容
戀愛

紅娘式交友應用程式功能

Bumble BeePitched 讓親友為用戶「推薦」約會對象

交友應用程式用戶長久以來的其中一項困擾,是缺乏一個讓認識自己的人為自己背書擔保的方式,隨著疲於奔命的單身人士渴望尋求真實可信的推薦,Bumble 推出名為 BeePitched 的全新功能。此功能開放予美國及英國會員使用,讓親朋好友得以擔任「媒人」角色。

隨著單身人士日益對交友應用程式感到疲乏,並對那些感覺不像真心配對、反而更像互動陷阱的演算法愈趨懷疑,他們正重新轉向一種遠為可信的方式——由真正了解自己、亦希望看到自己幸福的人來牽線。建立推薦資料毋須擁有 Bumble 帳戶,透過 BeePitched,共同推薦人可選擇推薦風格、分享數張照片,並描述這位交友應用程式用戶的優點所在。值得留意的是,任何內容均須經被推薦者本人批准後方會公開,而當事人查看推薦內容後,亦可自行編輯或拒絕當中的細節。

英文原文

One of the longest-standing frustrations among dating app users is the lack of a way for people they know to vouch for them, and with burned-out daters craving authentic credibility, Bumble introduced a feature called BeePitched. This new feature, available to members in the USA and UK, makes it possible for friends and family members to play matchmaker.

As singles experience dating app fatigue and grow skeptical of algorithms that feel less like genuine matchmaking and more like engagement traps, they're turning back to something far more trusted—the people who actually know them, and want to see them happy. No Bumble account is needed to create a pitch, and with BeePitched, co-pitchers can pick a pitch style, share a few photos, and describe what makes the dating app user great. Notably, nothing goes public without the person being pitched’s approval, and once they view the pitch, they can edit or reject details.

前往原文

紅娘式交友應用程式功能
來源
Trend Hunter
發布
2026-06-11
品類
Romance
出處
instagram, support.bumble

同品類其他訊號