發酵紅麴護膚系列
HANYUL 的紅麴系列有助保濕緊緻
護膚品牌 HANYUL 推出 Red Rice 系列，此系列善用種植於驪州農場的發酵紅米，並匯聚品牌超過五十年的美妝行業專業知識。
HANYUL 產品所使用的紅米，先經 50% 碾磨處理成糙米，再以紅麴發酵長達 360 小時，打造出一種效力強大的成分，旨在提供深層保濕及支援肌膚屏障功能。換言之，Red Rice 系列透過一套能提升營養素生物利用率的發酵工藝，同時針對水分流失及緊緻度下降這兩大普遍肌膚問題——相較未經發酵的替代成分，令活性成分更易被肌膚吸收，發揮更佳功效。
於 Hydrating Cream 及 Hydrating Serum 等產品中，紅米萃取物與神經酰胺的結合，進一步提升其吸引力，因為神經酰胺一直被公認在強化肌膚天然脂質屏障方面扮演重要角色。
英文原文
The skincare brand HANYUL presents its Red Rice line, a collection that leverages fermented red rice grown on a Yeoju farm and over five decades of expertise in the beauty industry.
The red rice for HANYUL's products is harvested as 50% milled brown rice and then fermented with red yeast for a full 360 hours to create a potent ingredient aimed at delivering deep hydration and supporting the skin's barrier function. In other words, the Red Rice line addresses two universal concerns — moisture depletion and loss of firmness — by utilizing a fermentation process that enhances the bioavailability of nutrients, making the active components more easily absorbed and effective compared to non-fermented alternatives.
The inclusion of ceramide alongside the red rice extract in products like the Hydrating Cream and Hydrating Serum further strengthens the appeal, as ceramides are well-recognized for their role in reinforcing the skin's natural lipid barrier.
- 來源
- Trend Hunter
- 發布
- 2026-08-17
- 品類
- Cosmetics
- 出處
- int.hanyul